Hallo Timo,
gelungen finde ich die Standorteingabe in Stellarium auch nicht, aber in Starry Night ist es m.E. deutlich besser gelöst. Du solltest dabei berücksichtigen, dass Stellarium Freeware ist. Ich denke, da sollte man die Erwartungen nicht zu hoch schrauben.
Wenn du aber Ideen hast, wie man es besser machen kann, kannst du dies sofort umsetzen. Als OpenSource-Projekt kannst du dir die Programmsourcen herunterladen, das Programm ändern und die Verbesserung zur Veröffentlichung bei Stellarium einreichen [;)]. So einfach ist das [:D].
Gruss Heinz
