Stefan,
schau in die Werbung von Fotoobjektiven.
Ob man da nun 1:x schreibt oder f/x ist doch eigentlich schnuppe. Beide Schreibweisen beschreiben mathematisch zulässig eine Verhältniszahl. Das "f" symolisiert nur, dass sich diese Zahl auf die Brennweite bezieht, also ein Hinweis darauf ist, dass das Öffnungsverhältnis gemeint ist.
Nur bei den Beschriftungen auf den Objektiven selbst verzichten Kamerahersteller meist auf das "f", weil da die Zahl selbsterklärend ist. In ihren Webseiten schreiben sie es dann wieder. Aber selbst auf den Objektiven wird mit dem Doppelpunkt oder Schrägstrich darauf hingewiesen, dass die Zahl im "Nenner" steht. Und, wenn du historische Kameramodelle anschaust, merkst du, dass das von Anfang an so war.
siehe z.B. hier die Beschriftung eines Objektivs:
https://www.ephotozine.com/art…5mmSTM0234_1357218846.jpg
und hier die Webseite von Canon dazu:
http://www.canon.de/for_home/p…f-s_18-135mm_f3.5-5.6_is/
