Guenther,
am einfachsten die Maße der einzelnen Holz-Platten nehmen und 1-zu-1 in Birke-Multiplex nachsägen. Holzschrauben aus Edelstahl, der Rest rostet nach 3 - 5 Jahren sichtbar. Die Oberflächen mit 120er bis 180er Schleifpapier anschleifen und mit Leinöl (oder allg. Holzöl) einreiben (Da reicht Küchenkrepp für, das Öl zieht recht schnell ein; überschüssiges wird abgerieben). Das wiederholst Du im Abstand je eines Tages 3x und später dann alle Jahre zur Nachpflege. Das dürfte m.E. die beste Lösung sein, ohne Lack, ohne Lasur.
Alle Holzvarianten, die - wie Küchenplatten - mit einer Kunststoffschicht überzogen sind, werden ähnlich wie die alte Rockerbox irgendwann einfach nur unschön aussehen, wenn an Kanten der Kunststoff ablöst oder vom UV-Licht der Sonne spröde wird. Ausnahme sind die Siebdruckplatten, die auch bei LKWs als Laderaumböden verbaut werden. Aber hübsch ist was anderes.
Da diese Multiplexplatten stabiler sind als die Pressspanplatten der Originalbox, kannst du - über den Daumen gepeilt - die Dicken der Bretter 10% dünner wählen und so etwas Gewicht einsparen. Aber hier dann auf die Brettmaße achten, die vielleicht an der einen oder anderen Stelle von der Dicke abhängig sind.
Eine zerbröselnde Pressspanplatte wirst du selbst mit Metallwinkel kaum noch retten können. Wo sollen da denn die Schrauben noch Halt finden?
