Ansari montiert Teleskop?

Vielleicht stellt du hier mal den Link von space.com rein?

Bei esa.int steht jedenfalls nichts dazu:

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">
Ansari unterstützt aktiv das ESA-Forschungsprogramm

Es war ihr Wunsch, sich aktiv in den zehntägigen Weltraumflug einbringen zu können. Anousheh Ansari betreut jetzt vier medizinische und mikrobiologische Experimente der Europäischen Weltraumorganisation:

Für das wichtige ESA-Langzeitexperiment Chromosome-2, das auch Bestandteil der Astrolab-Mission von Thomas Reiter ist, werden Ansari vor und nach ihrem Flug Blutproben entnommen. Mit diesem Experiment sollen die möglichen genetischen Auswirkungen der kosmischen Strahlung herausgefunden werden. Bei jeweils vier Astronauten auf Kurz- und Langzeitflügen werden u.a. die Veränderungen der Chromosomen in Lymphozyten (weiße Blutkörper) untersucht.

An ihren Blutproben soll auch ein weiteres Phänomen erforscht werden, das die gesunden Astronauten in den ersten Tagen nach ihrer Ankunft im All befällt: Rote Blutkörperchen werden massenhaft zerstört, es tritt die Tendenz zur Blutarmut (Anämie) auf. Bekannt ist, dass schwere Krankheiten auf der Erde, wie beispielsweise Nierenversagen, ebenfalls Anämie auslösen können. Mit Hilfe des Experimentes NEOCYTOLYSIS wollen die Wissenschaftler deshalb sowohl den auslösenden Mechanismen dieser Krankheit auf die Spur kommen, als auch Lösungsansätze zur Heilung der Krankheit sowie zur Minimierung des Krebsrisikos finden.

In einem weiteren Experiment – SAMPLE – geht es um irdische Bakterien und ihre Anpassung an die Weltraumbedingungen. Mit dem Experiment soll aufgezeigt werden, welche potenziellen Wirkungen die bakteriellen Anpassungen auf die Gesundheit der ISS-Besatzungsmitglieder haben könnten.

Das vierte und letzte ESA-Experiment befasst sich mit Rückenschmerzen. Diese treten trotz der Schwerelosigkeit im All relativ häufig auf. Die Forscher vermuten, dass die zur Stützung des unteren Rückenbereichs zuständigen Muskeln nicht mehr funktionieren. Hierzu muss Anousheh Ansari jeden Tag einen umfangreichen Fragebogen ausfüllen, in dem sie Auskunft über mögliche Rückenschmerzen gibt. <hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Quelle: esa.int

Gruß,

Hey Neil,

da hast du was falsch übersetzt.

Die Frage von space.com lautete "Welche Projekte mussten Sie aufgeben um diese Reise unternehmen zu können?".

Die Frau Ansari antwortete, dass sie dazu einige Projekte aufgeben musste an denen sie gerade arbeitete. Ein Projekt war die Installation eines Teleskopes am ISS.

Also nur ein Idee der Frau Ansari und ihrem Team. Außerdem ist sie nicht nur die erste weibliche Weltraumtouristin. Sie ist auch der erste Weltraumtourist der vorher auch schon im "Geschäft" tätig war. Stichwort "Ansari X-Price" zum Beispiel.

Gruß,