Liebe Sternfreunde,
wenn es in populärwissenschaftlichen Zeitschriften wie "Bild der Wissenschaft", "Spektrum" und "Sterne und Weltraum" um die Expansion des Universums geht, ist von der "Dehnung des Raums" die Rede ohne dass dies hinterfragt würde. Ist die Dehnung des Raums also gesetzt?
Nein, natürlich nicht. Als ich während einer Leserreise einen Redakteur einer dieser Zeitschriften darauf ansprach, wirkte er etwas irritiert und sagte sinngemäß, das müsse er sich mal anschauen.
Es ist ja durchaus ein Thema, wie die beiden folgenden Zitate zeigen:
Expanding Space: the Root of all Evil? ∗
an interested student and reader of New Scientist may have seen Martin Rees & Steven Weinberg (1993) state
...how is it possible for space, which is utterly empty, to expand? How can nothing expand? The answer is: space does not expand. Cosmologists sometimes talk about expanding space, but they should know better.... .
Aus den FAQ's des Kosmologen Ned Wright:
Are galaxies really moving away from us or is space just expanding?
This depends on how you measure things, or your choice of coordinates. In one view, the spatial positions of galaxies are changing, and this causes the redshift. In another view, the galaxies are at fixed coordinates, but the distance between fixed points increases with time, and this causes the redshift. General relativity explains how to transform from one view to the other, and the observable effects like the redshift are the same in both views.
Könnte es nicht doch ein Gedankenexperiment geben um diese Fragestellung zu klären? Wie wäre es damit: 4 Galaxien schließen ein Raumvolumen ein, entfernen sich wegen der Expansion des Universums von einander und schließen nach einiger Zeit ein größeres Volumen ein. Hat sich demnach nicht der Raum zwischen diesen Galaxien gedehnt? Nein, die Galaxien können sich ja auch d u r c h den Raum voneinander wegbewegt haben. ---- Wirklich? Muss es denn nicht das eine oder das andere sein, Raumdehnung o d e r durch den Raum? Nein, eben nicht. Invariant und damit unabhängig von den gewählten Koordinaten sind die bei der Expansion des Universums wachsenden Distanzen zwischen den Galaxien, auch bekannt unter Metric expansion of space.
Grüße
Günter
