Hallo!
Da ich neu bin, stelle ich mich erstmal vor. Ich bin 31 Jahre alt, Fotografin mit zwei Kindern (9 und fast 6 Jahre alt) und wir leben in Finnland.
Unsere Grosse wünscht sich seit 2 Jahren ein Teleskop und wird nun zu Weihnachten eines bekommen. Es wird ein 90/900 für *nur* 250€ für den Anfang. Also definitiv ein Einsteigermodell, ich habe aber dank eines Freundes die Gelegenheit auch andere auszuprobieren und sie ausprobieren zu lassen. Er kann mich auch beraten, wenn es um Zubehör (Filter, Okulare etc.) geht.
Bei einer Sache kann er mir jedoch nicht helfen, und das ist Literatur. Unsere Familie ist dreisprachig, wobei aber Englisch nicht die Muttersprache von uns Eltern ist. Die Grosse versteht viel, aber Englisch lesen ist etwas anderes als Englisch zu sprechen oder zu hörverstehen. 
Besagter Freund ist Engländer, kennt sich weder mit finnischer noch deutscher Literatur aus, noch weniger für Kinder.
Und da kommt ihr ins Spiel 
Kann mir jemand hier gut verständliche Literatur für den Einstieg in die Astronomie für eine 9jährige (3. Klasse) empfehlen?
Für mich selbst habe ich "Turn left at Orion" bestellt. Ich kann ja nicht erwarten, dass sie sich allein mit dem Teleskop beschäftigt und sich alles beibringt. Trotzdem wäre es schön, wenn eben auch etwas unterm Baum liegt, womit sie sich belesen kann.
Danke und viel zu warme Dezembergrüsse aus Finnland!
