Hi Andreas,
ja, das stimmt so! Eine Kernexplosion im Vakuum bedeutet dass sehr viel Energie nicht von optischer/UV/Röntgenstrahlung nach Druck und Temperatur konvertiert werden kann, sondern eben Strahlung bleibt. Wenn dann könnte man also die Bombe nutzen um Material an einer Seite "abzudampfen" und so dem Asteroiden einen Schubs in die Gegenrichtung zu geben (-> Impuls des wegdampfenden Materials). Es gibt aber auch Ideen, die Bombe zu "vergraben", indem man die Raumsonde die die Bombe trägt vor dem Aufschlag in zwei Teile zerlegt, und der vorwegfliegende Teil a la Deep Impact beim Aufschlag einen Trichter aushebt, in den die Bombe dann kurze Zeit später reinstürzt und so zumindest von mehr Material umgeben explodiert. Ob sowas ohne mehrfache vorherige Übung klappen würde? Keine Ahnung [;)]
Viele Grüsse,
Dominik