Hallo Reiner,
ich hab spaßeshalber mal nach weiteren Zeichnungen gesucht, und wurde tatsächlich fündig. Neben vielen Deep-Sky-Zeichnungen von Benjamin Mauclaire findet sich sogar eine ebenfalls mit 22" angefertigte Darstellung von R Aqr. Die Einzelheiten scheinen gut zu deiner Beobachtung passen.
Im Burnham sind auf Seite 178 außerdem noch zwei historische Aufnahmen vom Mt. Wilson zu sehen.