Hallo Thomas,
beide Namen gehen auf das gute alte Katalogwirrwar zurück, das bei der Benamsung von Sternen herschte und herscht. Wie du sicher weiß, haben die meisten hellen Sterne Namen, die meisten aus dem Arabischen, einige aus dem Griechischen oder anderen alten Sprachen. Ab dem 17. Jahrhundert begannen die Astronomen dann, umfangreichere Sternkataloge zu erstellen, die viele Sterne enthielten die keinen Namen vorzuweisen hatten. Dazu gab es dann verschiedene Nomenklaturen, die bekannteste geht das griechische Alphabet durch (also alpha Canis Majoris = Sirius) und stammt von Johannes Bayer. Der englische Astronom Flamsteed verpaßte den Sternen einfach nur Nummern (so daß 9 Canis Majoris = Sirius), und so geht das prinzipiell weiter bis in die heutige Zeit.
Tatsache ist, schon Bayer gingen damals die Buchstaben des Griechischen Alphabets schnell aus, so daß er erst mit römischen Klein- und dann Großbuchstaben weiternumerierte. Von diesen über das griechische Alphabet hinausgehenden Bezeichungen wird aber kaum noch eine heutzutage verwendet, außer h Persei. Und das ausgerechnet für etwas, daß eigentlich kein Stern ist, sondern ein ganzer Sternhaufen. chi Persei war Bayer immerhin noch ein griechischer Buchstabe wert, obwohl beide eigentlich zur damaligen Zeit als kleine Nebelfleckchen erkennbar gewesen sein sollten, auch ohne Fernrohr.
Caro
