Und für alle, die des Dänischen mächtig sind:
Der Bericht von Lars (Nightsky) bei http://2astro.dk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3302 ist wirklich lesenswert.
Er staunt über die vielen Dobsons, berichtet ausführlich über das, was er durch Raffaels 30-Zöller gesehen hat: <blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">Vi fik også set Eskimo tågen og man er da overhovedet ikke i tvivl om hvorfor den har fået navnet. Vi var også omkring en kuglehob og vi blev lidt overrasket. Der var nemlig ingen kuglehob at se, kun stjerner. Dette skyldtes at kuglehoben var opløst helt ind til kernen.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote"> <i>(Wir bekamen auch den Eskimonebel zu sehen und man ist da überhaupt nicht im Zweifel, warum er den Namen bekommen hat. Wir waren auch bei einem Kugelhaufen und wir wurden ein wenig überrascht. Da war nämlich kein Kugelhaufen zu sehen, nur Sterne. Das kam daher, daß der Kugelhaufen bis innen zum Kern aufgelöst war.)</i>
und kommt dann bezüglich des "APO-Hypes" zum Schluß: <blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">Jeg kan efter sådan en nat overhovedet ikke forstå, hvorfor der bruges og tales så meget om disse små linse teleskoper. Ingen af dem vil nogensinde kunne yde det samme som et godt spejl teleskop.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
<i>(Ich kann nach so einer Nacht überhaupt nicht verstehen, warum man diese kleinen Linsenteleskope braucht und so viel darüber redet. Keines davon wird jemals dasselbe leisten können wie ein gutes Spiegelteleskop.)</i>
Das Ganze garniert mit einer Unmenge an Bildern. Eine wunderschöne Nachlese zum AFT.
Gruß, mike
