Hallo liebe Sternfreunde.
Also ich finde diese Diskussion müßig.
Die Übernahme fremdsprachiger Wörter in den eigenen Sprachgebrauch ist doch keineswegs neu! Man kann natürlich gegen die Anglisierung der deutschen Sprache Partei ergreifen, aber müsste man dann nicht konsequenterweise auch alle dem Lateinischen entlehnten Wörter verbannen? Und das sind verdammt viele.
Es wurden schon immer Fremdwörter übernommen, die dann mit der Zeit zum festen Bestandteil der Sprache geworden sind. Warum sollte sich das ändern?
Natürlich bin ich auch nicht begeistert davon, wenn ein Text oder eine Aussage durch den übermäßigen und unnötigen Gebrauch von Fremdwörtern unverständlicher wird, ich habe aber nun wirklich nichts dagegen, wenn jemand 'Tool' statt 'Schleifwerkzeug' oder 'Hardware' statt 'Ausstattung' schreibt. Ich sehe diese Entwicklung keineswegs als Bedrohung, sondern als Bereicherung für die deutsche Sprache.
Viele Grüße,
Sven.
