Moin Markus!
> ein Engländer oder ein Amerikaner würde doch auch niemals
einen Deutschen Begriff verwenden.
Da täusche Dich mal nicht - das ist weiter verbreitet als man denkt:
Liste deutschsprachiger Wörter in anderen Sprachen
...sehr witzig zu lesen! [:)] Beispiel: "to abseil (down): abseilen"
Moin zusammen!
Denglisch und Anglizismen sind echt die Pest. Wikipedia hat da ein sehr interessantes Wörterbuch im Angebot:
Fruchtbringendes Wörterbuch
(==>)Manfred: "Mobben" (besser: "Schikanieren") ist auch so ein Fall... - das ist Pseudoenglisch - wie "Handy". Das versteht in GB oder USA kein Schwein... [;)]
--> downloaden: herunterladen, zu sich übertragen, überspielen; umgangssprachlich gebräuchliche Wendungen: runterladen, runterziehen, runtersaugen, ziehen, saugen.
Es geht alles, wenn man's nur will...!
