Hallo Thomas,
das sieht doch schon super aus. Wenn Du das Gebimsel mit dem Stativkopf und den 6 Winkeln umgehen willst und es baulich bei Dir geht......
Nimm eine kleine 14-18mm MultiplexPlatte[Reststücke im Baumarkt] schöner wäre ein Ring wenn Du eine Fräse hast) und bohre mit einem Topfbohrer ein Loch im Durchmesser des untersten Teiles vom GP-Fuß. Quasi als Abstandshalter zwischen Deiner MontagePlatte und der GP. Der Zapfen der Polstjustage wird durch eine passende Schraube oder einen SchraubBolzen geliefert der an der richtigen Stelle durch Adapterring und Montagepklatte gebohrt wird(so ist der Adapter auch gleich befestigt)
Dann drehst(?) Du Deine Montageplatte wieder wie gewohnt auf den 10mm Zapfen der Säule. Dabei wird die GP in den Zwischenraum im Adapterring gezogen und zieht dabei fest.
Hier mal ein Bild wie ich es an einem Vermessungsstativ gemacht habe,denn es ist leichter gemacht als erklärt. 
