have done my best to hide LCG/HCG from the user by merging it into the gain setting of the camer
Bei den meisten Kameras (auch von ZWO) steuert man den Modus über die Einstellung des Gain. Man sieht in den Diagrammen zum Ausleserauschen dann einen Sprung, bei dem das Ausleserauschen plötzlich zurück geht. Das ist dann der Punkt, wo die Kamera in den HCH Modus schaltet.
Warum das anscheinend der Standart ist, habe ich auch nie verstanden. Vermutlich sind viele mit der Einstellung bzw. dem setzen eines Häkchens überfordert 
Das bedeutet im Grunde wohl nur, das Du, willst Du in den HCH Modus, zum Gain 300 addieren musst. Alles zwischen 0 und 299 ist dann LCG.
Viele Grüße
Michael
