Hallo Frank
das sieht alles nach verlötet aus, wurde hinterher verchromt
da müsstest du die ganze Welle austauschen, ein Zahnrad finden, vermutlich aufbohren und anlöten, Messing dann, oder Kleben , weil wird nichts übrigbleiben zum Anschrauben.
die Räder könntest du absägen und aufbohren, gibt aber bestimmt im Elektronikladen auch andere Knöpfe.
Eine Menge Aufwand und Arbeit.
Gruß Frank