Im Prinzip geht es also letztlich darum, die Auskühlung der optischen Flächen zu vermindern, in dem die Wärmeabstrahlung behindert wird.
Das ist noch richtig, deine weitere Begründung ist jedoch falsch. Wie oben bereits von Jan und Gerd geschrieben, ist der entscheidende Mechanismus Wärmestrahlung der Bauteile, die in den Himmel schauen, nicht Wärmeströmung durch warme Luft, die nach deiner Vorstellung länger im Tubus verbleiben soll. Der verlängerte Tubus (Tauschutzkappe) verkleinert den Raumwinkel in dem die Fangspiegelrückseite bzw. deren Halterung in den kalten Weltraum abstrahlen kann. Dadurch wird die Abstrahlung vermindert, das Abkühlen unter den Taupunkt verhindert, oder zumindest stark verzögert. Da auch das nicht immer ausreicht, verwenden viele eine Fangspiegelheizung.
Zusätzlich wirken Tauschutzkappen auch als Streulichtblenden (besonders wichtig bei vielen Newtons aus Fernostproduktion mit ihren zu kurzen Tuben)
