Mit dem Multimeter konnte ich nichts messen, da die Kontaktflächen zu schmal sind und ich sie nicht berühren konnte. Beim genauen betrachten der Stecker ist mir aber aufgefallen, dass die Kabel genau gespiegelt am jeweils anderen Ende ankommen (s. Bild im Anhang). Leider konnte ich noch kein Kabel finden, bei dem dies auch so ist. Das wird jedoch wahrscheinlich der Grund sein, warum das neu gekaufte Kabel nicht funktioniert.
Wenn ich ein Kabel gefunden habe, poste ich den Link dazu noch hier rein, falls (wider Erwarten) jemand anderes auch ein neues Kabel für diese Montierung braucht.
EDIT: Mit diesem Kabel konnte ich das alte ersetzen. Wichtig ist in der Bezeichnung das Wort "Rollover".