Hallo 'Span',
was du brauchst ist eine achromatisch Sammellinse, die in der Astronomie als Reducer oder Shapley-Linsen bezeichnet werden. Die gibt es günstig als 1.25" Einschraublinsen mit dem Faktor 0.5x, welche aber für deinen Zweck einen zu kleinen Durchmesser haben.
Da solche Teile optisch nicht ganz unproblematisch sind, dürfte die Anschaffung eines Objektives mit kleinerem Bildkreisdurchmesser der günstigere Weg sein.
Der umkehrte Weg eines Brennweitenverlängerers (Barlowlinse bzw. Telekonverter) ist einfacher zu realisieren. Evt. wäre für deine Zwecke auch eine Vorsatzlinse (Fisheye) praktikabel.
Gruss Heinz
