Hallo Stefan,
wow, beeindruckend, dass dieses Bild durch einen Dobson entstanden ist.
Ich hab diese Woche auch seit längerer Abstinenz das erste Mal M51 fotografiert. [;-]
In deinem Bild erkennt man schon sehr schön den schwachen Schweif bei NGC 5198. Gefällt mir.