Für wenig Geld belichtet dieser Anbieter hier (http://www.diabelichtung.info/info.html) auf Diafilm. Das ist vermutlich jedem Laserdrucker haushoch überlegen. (Fand ich per Google)
Ansonsten frag mal in Deinem örtlichen Fotogeschäft oder Printshop, ob die mit 4000 lpi oder besser Drucken/Belichten können oder ob die Diafilme nur über den analogen Umweg herstellen. Foliendruck per Laser 1-zu-1 gibt keine guten Ronchigitter.