Beiträge von Caro im Thema „Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT“

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Hallo Bernhard,


    im Moment ist einfach ziemliche Flaute, es stehen keine Broschüren und dergleichen an, nur so Sachen wie das Bild der Woche, für die sich schon einige Leute sozusagen fest eingetragen haben. Es kommt aber mit Sicherheit irgendwann was [:)]


    Viele Grüße
    Caro

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Nee, finde ich ehrlich gesagt nicht nachvollziehbar, denn ich habe ja auf einen vorhandenen Beitrag geantwortet. Aber egal...


    Daß die Forenregeln des Astrotreffs und deren Durchsetzung nix mit anderen Aktivitäten, die du oder ich dienstlich und/oder freiwillig machen, zu tun haben, sollte sich dagegen von selbst verstehen.


    Viele Grüße
    Caro

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Hallo Bernhard,


    es wird definitiv nix von irgendeiner anderen Sprache ins Englische übersetzt, sondern immer umgekehrt. Keine Ahnung warum das auf dem Formular andersrum steht, ich frag da mal die Verantwortlichen. Es geht ja auch nicht um irgendwelche Artikel, die ESO-Mitarbeiter schreiben, sondern um längst vorhandene Webseiteninhalte (bei denen wegen der dann notwendigen Pflege aber absichtlich nicht alles übersetzt wird), Newsbeiträge oder Social Media. Alles Dinge also, die von der PR-Abteilung ursprünglich auf Englisch verfaßt wurden.


    Viele Grüße
    Caro


    Auch für Smalltalk-Beiträge herrscht im Astrotreff Löschverbot. Und was in http://www.astrotreff.de/topic.asp?TOPIC_ID=206068 passiert ist, war kein Smalltalk mehr, es gilt das dort abschließend geschriebene. Bei der nächsten Löschung gibts ne Sperre.

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Hallo Bernhard,


    das wäre https://www.eso.org/public/ger…partnerships/translators/
    Wer dieses Formular ausfüllt, landet übrigens unter anderem bei mir [;)]


    Wer sich nicht durch gerne mal 100-seitige technische Dokumente wühlen will, aber trotzdem etwas tiefergehende Infos sucht als das, was auf den Übersichtsseiten für die allgemeine Öffentlichkeit steht, der ist übrigens beim ESO Messenger ganz gut aufgehoben. Hier mal ein Artikel zu dem, was Martin oben beschrieben hat: http://www.eso.org/sci/publica…4/messenger-no158-3-6.pdf


    Viele Grüße
    Caro

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Hallo Bernhard,


    das schon, aber es gibt sozusagen Ringe, innerhalb derer man flexibel ist, das hat man schon beim GranTeCan. Bei Keck ist es dagegen so, daß jeder Spiegel eine individuelle Form hat. Die Austauschbarkeit muß gegeben sein, weil ständig welche von den Spiegeln zum Neu-Belegen gehen werden. Wäre die Position klar definiert, hätte man dann Lücken, so kann man stattdessen sofort diejenigen einbauen, die gerade vorher beim Belegen waren. Kommen die alten dann vom Neu-Belegen wieder, kommen sie an anderer Stelle als Ersatz für die nächsten, die zum Belegen gehen, zum Einsatz, usw.


    Viele Grüße
    Caro

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    Hallo Bernhard,


    ich würde meinen, die Herstellung der segmentierten Spiegeln ist noch eins der kleineren Probleme, und da muß man eigentlich auch nicht mehr viel was beweisen. schließlich hat SCHOTT schon die Zerodur-Rohlinge für Keck I geliefert, und später auch das GranTeCan bestückt (und poliert wird bei europäischen Projekten ja üblicherweise bei REOSC in Frankreich). Daß man von dem nur wenig hört, liegt mit Sicherheit nicht an der Spiegelqualität [;)] Der Haken am segmentierten spiegel ist ganz klar die präzise Ausrichtung der vielen Einzelspiegel unter der Maßgabe, daß die einzelnen Spiegelsegmente untereinander austauschbar sein müssen. Ich bin mal gespannt, wie gut das dann letztlich wird.


    Viele Grüße
    Caro

  • Verträge für Spiegel und Sensoren des E-ELT

    <b>Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurden heute am Hauptsitz der ESO vier Verträge für wichtige Komponenten des sich im Bau befindlichen Extremely Large Telescope (ELT) unterzeichnet. Dazu zählen insbesondere der Guss der riesigen Sekundär- und <s>Primär</s>Tertiärspiegel des Teleskops, erteilt an die Firma SCHOTT in Mainz, dazu die Lieferung der Spiegelzellen zur Unterstützung dieser beiden Spiegel, vergeben an die SENER-Gruppe, sowie und die Lieferung der Kantensensoren, die ein wesentlicher Bestandteil des großen segmentierten Primärspiegelsteuerungssystems des ELT sind, erteilt an das FAMES-Konsortium. Der Sekundärspiegel wird der weltweit größte jemals an einem Teleskop angebrachte Sekundärspiegel und gleichzeitig auch der größte konvexe Spiegel sein, der je produziert wurde.</b>


    Die Bauarbeiten am 39-Meter-ELT, dem größten optischen/nahinfraroten Teleskop der Welt, schreiten voran. Das riesige Teleskop nutzt ein komplexes optisches System aus fünf Spiegeln, das zuvor noch nie zum Einsatz kam und optische und mechanische Elemente erfordert, die moderne Technologie an ihre Grenzen bringen.


    Nun wurden Verträge für die Produktion mehrerer dieser anspruchsvollen Teleskopkomponenten von Tim de Zeeuw, dem Generaldirektor der ESO, und Vertretern dreier Industrieunternehmen aus ESO-Mitgliedsländernn unterschrieben, darunter auch die Firma SCHOTT in Mainz.


    Anlässlich der Vertragsunterzeichnung meint Tim de Zeeuw: „Es ist mir eine große Freude, diese vier Verträge heute zu unterzeichnen, mit denen wir fortschrittliche Komponenten für das revolutionäre optische System des ELT in Auftrag geben. Sie unterstreichen, wie der Bau dieses Riesenteleskops in vollem Gange voranschreitet – mit dem Ziel, im Jahr 2024 erstes Licht zu sehen. Wir bei der ESO freuen uns auf die Zusammenarbeit mit SCHOTT, SENER und FAMES – drei führenden Industriepartnern aus unseren Mitgliedsländern.“


    Die ersten beiden Verträge wurden mit SCHOTT, vertreten durch den Leiter Geschäftsbereich Advanced Optics Schott AG Mainz Christoph Fark, unterzeichnet. Das Unternehmen soll aus ihrem keramischen Spezialmaterial Zerodur© [1], das sich nur sehr wenig ausdehnen kann, die größten Einzelspiegel des ELT gießen – den 4,2-Meter-Sekundär- und den 3,8-Meter-Tertiärspiegel.


    Sobald der Sekundärspiegel in einer Höhe von 39 Metern über dem Primärspiegel kopfüber an der Oberseite der Teleskopstruktur angebracht ist, wird er der größte jemals an einem Teleskop genutzte Sekundärspiegel und der größte jemals produzierte konvexe Spiegel sein [2]. Doch auch beim konkaven Tertiärspiegel des Teleskops handelt es sich um keinen gewöhnlichen Spiegel [3]: Die Größe des Sekundär- und Tertiärspiegels des ELT wird mit der Größe der Primärspiegel vieler moderner Forschungsteleskope vergleichbar sein, sie werden 3,5 bzw. 3,2 Tonnen wiegen [4]. Der Sekundärspiegel soll Ende 2018 und der Tertiärspiegel bis Juli 2019 ausgeliefert werden.


    Den dritten Vertrag unterzeichnete die ESO mit der SENER-Gruppe, die durch Diego Rodríguez vertreten wurde, dem Leiter der Raumfahrtabteilung. Der Vertrag umfasst die Lieferung hochentwickelter Stützzellen für den Sekundär- und Tertiärspiegel des ELT und das entsprechende komplexe System mit aktiver Optik, das sicherstellen soll, dass die schweren, aber flexiblen Spiegel ihre ursprüngliche Form behalten und innerhalb des Teleskops richtig positioniert sind. Hierbei ist größte Präzession vonnöten, damit das Teleskop die optimale Bildqualität liefern kann [5].


    Im Auftrag des FAMES-Konsortiums, das sich aus Fogale und Micro-Epsilon zusammensetzt, wurde der vierte Vertrag von den jeweiligen Geschäftsführern Didier Rozière (FAMES, Fogale) und Martin Sellen (FAMES, Micro-Epsilon) unterzeichnet. Der Vertrag umfasst die Fertigung von insgesamt 4608 Kantensensoren für die 798 sechseckigen Segmente des Primärspiegels des ELT [6].



    Das optische System des ELT mit der Position der Spiegel. Grafik: ESO


    Die Sensoren sind die präzisesten, die je in einem Teleskop verwendet wurden, und können relative Positionen auf eine Genauigkeit von wenigen Nanometern messen. Sie bilden einen fundamentalen Teil des sehr komplexen Systems, das die Position der ELT-Primärspiegelsegmente relativ zu ihren Nachbarn kontinuierlich erfasst, wodurch sie zusammenarbeiten können und sich ein perfektes Abbildungssystem ergibt. Es ist nicht nur eine große Herausforderung Sensoren mit der geforderten Präzision herzustellen, sondern auch sie schnell genug zu produzieren, damit Tausende innerhalb kürzester Zeit geliefert werden können.


    An den Feierlichkeiten anlässlich der Vertragsunterzeichnung nahmen auch andere hochrangige Vertreter der beteiligten Unternehmen und der ESO teil, für die es eine ausgezeichnete Gelegenheit war, sich gegenseitig informell kennenzulernen. Schließlich sind die Unternehmen, die die optischen und mechanischen Komponenten herstellen, an nichts Geringerem als der Produktion des größten optischen Teleskops der Welt beteiligt.


    Fußnoten
    [1] Zerodur wurde ursprünglich in den späten 1960er Jahren für astronomische Teleskope entwickelt. Das Material hat fast keine thermische Ausdehnung, sodass es sich selbst bei großen Temperaturschwankungen nicht ausdehnt. Chemisch ist das Material sehr widerstandsfähig, kann aber dennoch auf eine sehr gute Oberflächengüte poliert werden. Die eigentlich reflektierende Schicht aus Aluminium oder Silber wird üblicherweise kurz bevor das Teleskop in Betrieb geht auf die extrem ebene Oberfläche eingedampft. Viele bekannte Teleskope mit Zerodur-Spiegeln haben ihre Verlässlichkeit über Jahrzehnte bewiesen. Dazu gehört beispielsweise auch das Very Large Telescope der ESO in Chile.
    [2] Da es sich um einen hochkonvexen asphärischen Spiegel handelt, ist die Herstellung des Sekundärspiegels eine große Herausforderung. Das Ergebnis wird somit ein wahrlich bemerkenswertes Beispiel für die Präzisionsoptik sein und nur eine von vielen Premieren beim Bau des ELT in diesem Bereich der Technologie darstellen. Das Gesamtgewicht des Sekundärspiegels und seines Stützsystems beträgt 12 Tonnen – und da er über dem Primärspiegel hängt, muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass er nicht herunterfallen kann!
    [3] Die meisten heutigen großen Teleskope, einschließlich des VLTs und das Hubble-Weltraumteleskops der NASA / ESA, benutzen nur zwei gekrümmte Spiegel, um ein Bild abzubilden. In diesen Fällen wird manchmal ein tertiärer Spiegel eingeführt, um das Licht auf einen geeigneten Fokus umzulenken – dieser Spiegel ist typischerweise klein und flach. Beim ELT hat der Tertiärspiegel jedoch auch eine gekrümmte Oberfläche, wobei die Verwendung von drei Spiegeln letztlich eine bessere Bildqualität über ein größeres Gesichtsfeld liefert, als dies bei einer Zwei-Spiegel-Konstruktion möglich wäre.
    [4] Der Auftrag für das Polieren des Sekundärspiegels wurde bereits vergeben.
    [5] Die M2- und M3-Zellen sind komplexe Vorrichtungen von mehr als 6,5 Metern Breite, welche, einschließlich der Spiegel selbst, fast 12 Tonnen wiegen. Durch einen Präzessions-Hexapod ermöglichen sie Ausrichtung und Nachführen mit einer absoluten Genauigkeit von wenigen zehn Mikrometern. Die Zellen kompensieren zudem Spiegelflächenverformungen in der Größenordnung von mehreren zehn Nanometern mittels einer innovativen Lösung mit verdrillten Schützen und seitlichen Trägern.
    [6] Zum jetzigen Zeitpunkt sind 3288 fest bestellt (für die ELT-Phase 1) und weitere 1320 sind für die ELT-Phase 2 geplant, was insgesamt 4608 ergibt.


    Weitere Infos, Bilder und ein Video auf den Seiten der ESO unter https://www.eso.org/public/germany/news/eso1704/