Hallo Florian,
in unserer alten Vereinssternwarte habe ich M51 immer als Maßstab für die Beobachtungsbedingungen genutzt. Allerdings kam hier auch ein Newton von 14" zum Einsatz. War die Nacht gut, dann konnte man gut die Materiebrücke zwischen M51 und NGC5195 erkennen und die Spiralarme waren natürlich auch gut zu sehen. Es gab aber auch Nächte, da würde Deine beschreibung haargenau zutreffen: 2 helle Kerne und andeutungsweise ein Begleitarm.
Du siehtst, daß es wirklich auch auf die äußeren Bedingungen ankommt.
Mit 8" ist M51 aber schon ein feines Objekt.
Beste Grüße
Andre
