Hallo Christopher,
ja das war ohne Filter! Die Sichtung mit Filter will ich unbedingt auch probieren, denn seither gelang das nicht mehr. Und ich denke auch frueher konnten die Leute die schwachen Nebel am Himmel viel besser erkennen, neben fehlender Lichtverschmutzung waren sie wohl im Durchschnitt juenger (ich bin gegen die fuenfzig) mit weiter oeffnenden Pupillen. Ein interessantes Erlebnis hatte ich auch mit meiner damals etwa fuenfjaehrigen Tochter, als sie mich um vier Uhr weckte waehrend einer Uebernachtung in einem Berghotel und mit voller Begeisterung sagte, der Himmel sei voller farbiger Sterne; sie beschrieb alle Sternfarben korrekt in Orion und grosser Hund, waehrend ich sie wie ueblich nur andeutungsweise ausmachen konnte ...
Viele Gruesse und alles Gute im 2017
Jan