Hallo Joko !
Wie krumm dürfen denn die linien sein damit man es quantifizieren kann, oder besser gesagt bis ungewollte verformungen entstehen bezw. störend auftretenund das Testbild beeinflussen.
Die Verformung ist in einem 50 mm Standardobjektiv sicher noch nicht so stark dass man es als verfälscht erkennt, denn wenn es so wäre dann würde es Kurt Wenske sicher nicht empfehlen der in seinem Handbuch sogar ein derartiges Linienmuster abgebildet und es zur Photographie empfohlen hat. Es ist schon klar wenn man das Ganze Format mit Linien füllt gibt es sicher Verformungen aber man braucht ja nur einen Kleinen Teil somit fällt der Fehler nicht so stark aus als von Dir befürchtet.Ich würde Dir das Büchlein Wenskes Spiegeloptik sehr empehlen.
Grüsse