Hi Marcus,
ob die Polachse des WR104 - Systems wirklich genau auf uns zeigt ist nicht ganz klar. Rein prinzipiell sind das aber Kandidaten für GRBs, ja. Schweiss verlieren würde ich deshalb aber dennoch nicht, man weiss einfach viel zu wenig, und insgesamt sind die Chancen recht klein dass alles den ungünstigsten Fall einnimmt...
Die Heliosphäre schützt in der Tat nur vor geladenen Teilchen, und aus der Entfernung von WR104 würden uns diese wegen des Magnetfeldes der Milchstrasse so und so nicht direkt erreichen. Gefährlich wäre die Gamma-/Röntgen- und auch sichtbare Strahlung eines so nahen GRB, und vor der schützt garnichts. In diesem Punkt war der Bericht folglich einfach falsch.
Viele Grüsse,
DK