Hi,
den Begriff Schatten finde ich nun nicht wirklich so unpassend. Ein dunkles Objekt vor einem helleren Hintergrund ist nicht direkt zu sehen, es schattet aber das von hinten kommende Licht (oder im Fall eines SL auch Radiostrahlung) ab. Das SL tut damit doch nichts anderes als z.B. der Mond, wenn er bei einer totalen Mofi die Sonne verdeckt.
Der Mond ist dann auch nicht direkt sichtbar, wir sehen nur das durch ihn erzeugte Schattenbild. Hinkt im Vergleich ein wenig, die zu uns gerichtete Mondoberfläche ist nie völlig schwarz, da etwas Sonnenlicht von der Erde reflektiert wird.
gruß stefan