Hallo Stefan,
das ist so gemeint, wie ich es geschrieben habe: ... daß die Sterne Farben hatten, d.h. die unterschiedlichen Sternfarben. Diese waren ohne weiteres als weiß, orange, gelblich oder leicht bläulich zu erkennen. Bei den mir vertrauten Refraktoren der 5´´-Klasse konnte ich allenfalls einmal einzelne Sterne z.B. die im "Vordergrund" von h und chi im Perseus als orange erkennen bzw. die üblichen Verdächtigen wie Albireo (blau und orange) etc.
Beste Grüße
Dietmar