Hallo,
nachdem ich in keinem anderen Forum etwas ähnliches finden konnte und Celestron es offiziell nicht gestattet, hier nun endlich (nach mehreren Stunden rumprobieren) die Lösung.
Endlich ist es möglich ein Celestron Skyscout das eine Englische Firmware hat in ein deutsches Gerät zu Flashen.
Es sollte in leichter Änderung dieser Anleitung, ebanfalls möglich sein jedes Skyscout in jede Sprachversion umzuflashen. Aber in dieser Anleitung geht es expliziet nur um den Fall eine EN Version nach Deutsch zu flashen.
Schritt 1:
Es wird ein PC mit Windows XP benötigt. Die USB-Treiber von Celestron laufen nicht unter einem 64Bit Windows.
Downloaden kann man diese hier:
http://www.celestron.com/c2/im…1155587055_usbdrivers.zip
http://www.myskyscout.com/skyscout_downloads.php
Vor Schritt 2, müssen die Treiber installiert werden. Dies geht über Hartware, dann auf USB Device (skyscout) klicken, und dann auf Treiber aktualisieren und dann den Pfad des USB-Treibers angeben.
Schritt 2:
Es müssen alle Dateien aus diesem Celestron Verzeichnis downgeloadet werden:
http://software.celestron.com/updates/SkyScout/DE/
Am besten alle einzeln anklicken, runterladen und in ein seperates Verzeichnis verschieben.
Danach den Computer vom Internet trennen !!
Schritt 3:
Skyscout per USB antöpseln und einschalten, danach das runtergeladene Programm SkyScout.exe starten. Danach auf Update klicken.
Die Software wird nun meckern, das kein Update vorhanden ist. OK.
Software beenden, und danach Skyscout ausschalten.
Schritt 4:
Die Software hat nun eine ini Datei erzeugt. Diese wird nun Editiert.
Nach dem Editieren sollte die SkyScout.ini Datei folgendermassen aussehen.
[SKYSCOUT]
Top = 3825
Left = 4725
LcdLevel = 5
SoundLevel = 9
Language = EN
FileVersion = 1.29.196
Filename = SkyScout_0129196EN.cel
Schritt 5:
Es werden 3 Dateien umbenannt:
SkyScout_012812DE.cel nach SkyScout_012812EN.cel
SkyScout_0129196DE.cel nach SkyScout_0129196EN.cel
SkyScout_1_26_21DE.cel nach SkyScout_1_26_21EN.cel
Schritt 6:
Die Sotware SkyScout.exe starten.
Das Skyscout in den DebugModus setzen. Das geschieht durch das drücken und festhalten der Help Taste und danach drücken der Power Taste. Wenn das Display an geht, beide Tasten los lassen.
Auf dem Display steht nun etwas über eine defekte Firware. Das ignorieren wir.
Sobald die Skyscout Software nun das SkyScout erkannt hat, drückt man auf den Update knopf.
Es wird nun die Datei SkyScout_0129196EN.cel (die ja die deutsche Firmware ist) in das SkyScout geflashed.
Viel Spass mit dem neuen SkyScout in Deutsch.
