Hi Mono,
dein FG ist ein Bino, steht jedenfalls auf dem Deckel des Köchers: Binokl 8x). Mit langem 'l', der letzte Buchstabe ist ein Dehnungszeichen[;)]
Auf der Schulter steht BPC4 8x30, wobei beim 'C' bin ich nicht ganz sicher, dafür sind meine Restkenntnisse Russisch zu alt und abgehangen[:I]
Wenn das hier stimmt (http://www.binocularsmart.com/…oculars-review-8x30.shtml) ist dein FG ein russischer Militärnachbau eines Zeiss Deltrentis-Glases. Der Verkäufer ist zwar nur ein Marktschreier, aber der Name BPC ist der Hinweis auf den eigentlichen Hersteller.
Den Review findest du z.B. hier http://www.holgermerlitz.de/seven8x30.html
Viele Grüße
Andreas