Beiträge von BarFly im Thema „Was bedeutet CS und Spechteln?“

    Hallo,


    'Spechten' ist ein Ausdruck, den wir hier im Schwäbischen schon als Kinder (45 Jahre her!) verwendeten, wenn wir was beobachten wollten.
    Also den Ursprung würde ich schon im Süden vermuten. Genauer allerdings als (geh mer dä mädle hinderher)'Schbechdä'
    Sempf ist auch hier = Senf, allerdings deutlich weicher, eher als Sembf ausgesprochen.
    Dieses harte Befehlstonmässige gibt es halt bei uns im Süden nicht so, Da wird die Sprache einfach weicher und aus einem authoritären 'Achtung!' ein deutlich netteres 'Achdung' [:D]