Hallo Timm und Peter!
beim BTM hatte ich ja schon in meinem Vortrag auf die Schwierigkeit der genauen Zuordnung von Einzelsternen in M 31 bzw. NGC 206 hingewiesen- stehen halt´nicht im Karkoschka 
Ohne passende Recherche geht da m. E. nix. Ich nutze immer Profiliteratur (via astro ph) in Verbindung mit Vizier bzw. Aladin für selbstgebastelte Karten. Nur so, kann man sich einigermassen sicher sein. Aber selbst die Profis sind sich oft nicht sicher- so sind z. B. viele der "Kugelsternhaufen" aus dem "Hodge-Atlas" in M 31 de facto später als Vordergrundtsterne oder Hintergrundgalaxien identifiziert worden.
Aber einen Versuch ist es immer Wert!!
Gruß, Jens
