Hey Steven,
gibt es bei Euch eine ÖRA ?? Öffentliche Rechtsauskunft ???
Wenn ja - dann dort vorstellig werden (kostet ca. 10 €) und den Sachverhalt schildern. Bei der ÖRA tretten Richter und Anwälte in Erscheinung, die Bürgern für kleines Geld Hilfestellung geben und ggf. auch Briefe "konstruieren". Nur so als Idee.
Viel Erfolg
Copernicus