Moin Tobias,
ich denke auch, dass das Schleifen in der Wohnung gut möglich ist.
Die Politur mache ich auch lieber in der Wohnung. Allerdings solltest
du nicht unterschätzen, wie laut der Grobschliff ist. Wenn Du sehr
empfindliche Nachbarn hast, dann solltest Du evtl. für die groben
Körnungen auf den Keller ausweichen.
Wünsche viel Erfolg,
ciao, Heiner