Wie wäre es im Impressum oder sonstwo mit dem zarten Hinweis: "Beiträge zur Firma S.... bitte in diesem Forum nicht posten, der Eigentümer drohte bei vorherigen Beiträgen schon mit Abmahnungen."
Dies entspricht der Wahrheit, enthält keine Wertung, ist wahrscheinlich rechtlich unangreifbar und dürfte für alle Seiten nützlich sein