Hallo Timm!
Da sollte eigentlich nichts schief gehen. Ggf tät'ich die Kiste noch mit einer Dichtungslippe versehen, falls sie während dem Transport mal im Regen steht.
Den Spalt mit Klebeband zukleben würde auch gehen, wird dann aber sicher vom Zoll geöffnet und wenn's geöffnet ist, wird sie nachher <i>sicher</i> nicht wieder richtig verschlossen und steht anschliessend <i>sicher</i> im Dauerregen - Murphy's Gesetz...[;)]
Deshalb die selbstschliessende Dichtungslippe; Deckel zu und dicht; ähnlich wie bei meinem Koffer zum "Teleskop namens Walther". Den hab'ich schon allseitig mit'm Gartenschlauch abgespritzt, um zu sehen ob er wirklich dicht ist...[:o)]
Bleibt nur, Dir und dem Roland (und wer sonst noch mit geht) jeden Abend einen 7+ Mag Himmel und spitzenmässiges Seeing zu wünschen, und dass Ihr beide nachher gesund und munter wiederkehrt!
(und dass es Euch nachher nicht zu stark ankackt, unter hiesigen Bedingungen zu spechteln...[B)])
