Beiträge von KaStern im Thema „Zygo Interferometer“

    Hallo Kalle,


    <blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">In einem Deutschen Forum sollte man auch Deutsch schreiben ...<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">


    ganz meine Meinung.
    Aber wenn der Orion-UK Chef das nicht kann solte ER dann eben in
    englischer Sprache schreiben. Das ist um Längen besser als wenn
    eine dritte Person hier etwas serviert was der Feder des Orion Chefs
    entsprungen sein kann, oder auch nicht. Oder mit nicht als solchen
    erkennbaren Ausschmückungen oder Auslassungen des an seiner Stelle
    postenden Users versehen worden ist.


    Je nachdem wer da nun als Postmaster auftritt kannst du dem nicht ein
    einziges Posting einfach glauben. Oder Mister X editiert später die
    Ausführungen des Orion-UK CHefs ohne das kenntlich zu machen.

    Ändert Sätze, Abschnitte, oder ganze Postings. Schreibt etwas dazu was
    Brite gar nicht weis, was er wegen der Sprachbarriere auch gar nicht
    erkennen kann.


    Nein, dann lieber die wenigen Postings die Barry Pemberton ja auch nur
    schreiben will da er sich nicht so sehr mit den deutschsprachigen Foren
    befassen kann in englischer Sprache. Von ihm persönlich. Und wenn er
    Grips hat dann läßt er sich das von einem seiner der deutschen Sprache
    kundigen Mitarbeiter oder Landsmann übersetzen. Und nicht einen
    Multiaccountenden fast-überall-Gesperrten der die hiesigen Aussagen
    in seinem eigenen Sinn verändert, verfälscht, wegläßt, verdreht oder
    was weis ich sonst noch damit macht.


    Ich war und bin immer der Ansicht gewesen daß jeder User nur einen
    Account haben soll, und jeder Account nur einen User. Nur auf der
    Basis läßt sich eine vernünftige Fachdiskussion führen.


    MfG,Karsten

    Hallo Leute,


    ich kann mich nur wundern:


    Seit wann ist es hier beim Astrotreff üblich daß fremde Post veröffentlicht
    wird?! Wenn Barry Pemberton etwas zu sagen oder zu schreiben hat so kann
    er sich registrieren und danach selbst hier posten.
    Da die englische Sprache in Wissenschaft und Technik seit langer Zeit
    eine führende Rolle einnimmt sehe ich keinerlei Probleme darin wenn die
    Postings in englisch abgefasst werden.



    Falls die eingstellte Textpassage tatsächlich von Barry Pemberton von
    Orion UK sein sollte muß ich mich sehr wundern woher er die Grundlage
    für seine Behauptung (sofern sie tatsächlich von ihm sein sollte, das
    ist das Problem wenn enttarnte Multiaccountler mit ausgeprägter Neigung
    zum texteditieren als Briefträger oder Übersetzungsgehilfen umfunktioniert
    werden) nimmt:


    <blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">To comment on the stupid people who suggest we 'adjust' our reports.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">


    Hat da einer dem Barry eine Übersetzung geliefert die sich nicht an
    die Wahrheit hält?!


    Ach ja, ich verweise in dem Zusammenhang auf meine Signatur!


    Verwunderte Grüße, Karsten