Hi Marco,
ja, ist typisch mit dieses angelsächsischen Maßen, da ist 8" nicht 8" und nix paßt 
Bei einer Bastellösung solltest Du darauf achten, daß der Glasfilter nicht verspannt wird und der Filter fest sitze ohne bei der Beobachtung abzurutschen. Zu warm wird dort nichts werden, da an der Teleskopöffnung ja nur die „unverstärkte Sonne“ auftrifft. Wenn Dein selbstgebauter Adapter nicht eben aus Schokolade ist, ist das kein Problem.
Gruß,
Guido
