Beiträge von Astro_Manni im Thema „Deutschesprachige-version?“

    Hallo Michael,
    ich habe mal bei einer Programmbeschreibung eines (anderen) Programms auf Englisch, weil ich zu faul war, mir alles genau zu übersetzen, folgendes gemacht:
    Mit den Überschriften der Programmbeschreibung bei Google gesucht, dann auch gefunden und mit "Übersetzen" eine deutsche Version gehabt. Natürlich taugt die nur begrenzt, aber man tut sich so leichter, und es gibt zwischendurch auch etwas zu lachen z.B.: "... und wandeln sie die ROHEN Akten um ..." für Umwandlung von RAW-Dateien), einfach köstlich.


    Viele Grüße