Mit DSS habe ich ewig nicht gestackt nach Umstieg auf Siril, aber zumindest SIril hat ein Arbeitsverzeichnis, in dem temporäre Dateien erzeugt und abgelgt werden.
Müßtest mal in DSS schauen, ob der auch auf C: noch Zwischenergebnisse ablegt. Das findet oftmals statt auf C:\Benutzer\nutzer\...