Idee für parallaktisch:
So erheblicher Aufwand ist das vielleicht nicht.
Eigentlich musst Du ja "nur" die Azimuth Achse auf 40 Grad Neigung bringen gegenüber der Horizontalen, Am besten genau in Richtng eines Beines geneigt.
Das wird dann das "Nord"-Bein sein.
Du sprachst von Drucker. Wenn die Befestigung Stativbein-Montierungsfuß "normal" verschraubt ist, kannst Du vielleicht zwei passende Verlängerungen drucken für die
beiden anderen Beine als das Nordbein. Dann noch zwei weitere Schrauben/Mutter besorgen und schon hast Du eine EQ Montierung.
Gut, die fehlende Gegengewichtsstange ist vielleicht ein Problem, aber das teleskop ist noch leicht, vielleicht kann die Verstellmechanik das noch verarbeiten.
Versuch macht kluch ...
Versuch eines Bildes:
Hmm, noch mal nachgegrübelt, das ist ja analog Beine etwas anders ausziehen. Das alleine hilft aber nicht (kannst Du ja leicht probieren, Telekop-Beine).
Vielleicht doch einen vollen, runden 40 Grad Keil drucken mit 3+3 Anschluss Ösen. 3 unten für die Stativbeine und 3 oben für die Montierung.
CS, Walter