Hallo Matthias,
Da kommt vermutlich Verschiedenes zusammen... Die Gleitsichtbrille ist auf jeden Fall schlecht, sie liefert prinzipbedingt über einen großen Teil des Sehfelds kein perfekt scharfes Bild, und wenn Du einen hochbrechenden Kunststoff und vielleicht noch ordentlich Dioptrien hast, wird es nochmal schlechter.
Die Frage ist, was Du überhaupt an Korrektur brauchst - den Fokus kannst Du ja einfach am Okularauszug nachstellen, so dass nur der Astigmatismus übrigbleibt. Ist der tatsächlich auf beiden Augen so schlecht, dass es nicht ohne Brille geht? Ansonsten reicht eine Brille nur mit Ausgleich des Astigmatismus, oder Du lässt Dir ein Glas so schleifen, dass es in die Augenmuschel des Okulars passt (ähnlich wie die Televue Dioptrx).
Das, was ich über das Okular gelesen habe, passt nicht so recht zu Gerds Beschreibung - mir scheint das ein Erfleartiges Design zu sein, da ist sicher noch Feldkrümmung vorhanden, die Du in Deinem Alter höchstwahrscheinlich auch nicht mehr wegakkomodierst. Du kannst das prüfen, indem Du mal schaust, wo der beste Fokus in der Feldmitte und zum Rand hin liegt.
Eine perfekte Korrektur erfordert bei diesen Brennweiten deutlich mehr Aufwand bzw. größere Durchmesser- das 30er APM UFF ist z.B. extrem gut korrigiert, hat aber auch neun Linsen (und eine schlechtere Blautransmission). Evtl. wäre das 34er Explore Scientific mit 68° eine Alternative, ich kenne das aber nicht aus eigener Anschauung.
Schließlich bleibt noch die Möglichkeit, falls es ein Gebrauchtkauf ist, dass mal jemand das Okular zerlegt und falsch wieder zusammengesetzt hat. Gab's alles schon...
Bin mal gespannt, was Du noch rausfindest dazu.
Viele Grüße, Holger