Hallo Konrad
Ja, die Deklination ist nicht motorisiert.
Ohne Frequenzwandler kannst du nicht Gas geben bzw. nicht die Geschw. ändern. Ansonsten reicht ein Trafo für 12/ 24 V. mit der Netzfrequenz.
Irgend einen Umwandler kannst du nicht verwenden . Die techn. Daten des Motors brauchst du. Wahrscheinlich ist es ein SAIA-BURGESS Murten CH Synchronmotor.
Also wenn du nur die 12V Kabel Anschlüsse dabei sind, kommt etwas auf dich zu bis es läuft....
Gruss Emil