Vielen Dank für den Hinweis bezüglich des Materials. Hier hätte ich keine Ahnung gehabt.
An dieser Stelle ist OSLO Edu denke ich optimal, da die Begrenzung auf 6 Oberflächen (Surfaces) gerade ausreichen würde.
Von Zemax oder Code V könnte ich tatsächlich nur eine Testversion nutzen.
Falls jemand weitere kostengünstige, kostenfreie oder sogar quelloffene Programme empfehlen kann, wäre ich natürlich immer daran interessiert.