<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Original erstellt von: oldscope</i>
<br />Die folgenden Kommentare stammen von Prof. Dr. Jan Olof Stenflo, ETH Zürich, kopiert vom Forum der Antique Telescope Society:
Da niemand Interesse daran hatte, Waldmeiers synoptische Koronabeobachtungen nach seiner Pensionierung fortzusetzen, beschloss ich, den alten Koronagraph (mit Spektroskop) an eine Amateurastronomieorganisation in Winterthur (Astronomische Gesellschaft Winterthur) zu übertragen, die ein starkes Interesse daran bekundet hatte. Die Übertragung fand 1985 statt. (Thomas, ist das richtig?)<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Hello Bart
Die Astronomische Gesellschaft Winterthur hat die Sternwarte Eschenberg im Jahre 1979 gebaut. (Siehe http://eschenberg.ch/). Die Sternwarte enthält im nördlichen Teil einen Vortragssaal und im südlichen Teil zwei Beobachtungsplattformen. Ich war von 1980 bis 1990 Leiter der Sternwarte. Die westliche Beobachtungsplattform war mit einem 8cm oder 9cm (ich weiss es nicht mehr genau) Refraktor ausgestattet. In der östlichen Beobachtungsplattform war eine 20cm Maksutov Kamera für Astrophotographie installiert.
Die Idee war ursprünglich, den Koronographen auf der östlichen Plattform aufzustellen. Das hat sich dann aber als unmöglich herausgestellt, weil unter dem Schiebedach selbst mit baulichen Veränderungen in der Höhe nicht genügend Platz war. Deshalb blieb der Koronograph bei mir im Keller.
Prof. Dr. Jan Olof Stenflo nennt das Jahr 1985 als Jahr der Übergabe. Das kann sein, aber ich kann es nicht mit Sicherheit bestätigen. Der Betrieb der Eidgenössischen Sternwarte in Zürich wurde schon am 1. April 1980 eingestellt. Ich hatte die Übergabe an einem früheren Zeitpunkt in Erinnerung, lasse mich in diesem Punkt aber gerne korrigieren.
Best regards, Thomas
Translation:
The Astronomical Society Winterthur built the Eschenberg observatory in 1979. (See http://eschenberg.ch/). The observatory contains a lecture hall in the northern part and two observation platforms in the southern part. I was head of the observatory from 1980 to 1990. The western observation platform was equipped with an 8cm or 9cm? (I don't remember exactly) refractor. A 20cm Maksutov camera for astrophotography was installed in the eastern observation platform.
The original idea was to set up the coronograph in the eastern platform. But that turned out to be impossible because there wasn't enough vertical space under the sliding roof, even with structural changes. So the coronograph stayed with me in the basement of my parents house.
Prof. Dr. Jan Olof Stenflo calls 1985 the year of the handover. That may be correct, but I cannot confirm it with certainty. The Swiss Federal Observatory in Zurich ceased operations on April 1, 1980. I remembered the handover at an earlier point in time, but would be happy to stand corrected.