Die Erklärung für schlechtes seeing findet sich vielleicht unter dem Stichwort "Rob McKenna" hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hintergründe_zu_Per_Anhalter_durch_die_Galaxis
Hm, aus irgendwelchen Gründen ist der Link nicht vollständig - am besten zur Gänze kopieren und dann ab in die Adresszeile einfügen?