Schneckengetriebe gehören grundsätzlich geschmiert, weil Schnecke und schneckenrad aneinander reiben und nicht abrollen. Offene Getriebe bei Nichtgebrauch durch Abdecken gegen Staub schützen. Wenn das Fett nach ein paar Jahren eingedickt oder verunreinigt ist, altes Fett entfernen und neu schmieren. Offene Stirnradgetriebe an Montierungen würde ich dagegen nicht unbedingt schmieren.
Gruß,
Martin
