Hallo Robin,
Fakt ist dass da irgendwas schief gelaufen ist, aber ich habe keine Ahnung was. Nimm doch einfach Guide 9.1 und den dazu passenenden GAIA Katalog, den Jost Jahn online gestellt hat. Da sind solche Fehler nicht drin und es funktioniert völlig problemlos.
http://www.gaia2.de/
Gruß
Michael