Hallo Carsten,
das ist ein sehr ästhetisches Ergebnis und wieder mal ein Erfolg der Kurzzeitbelichtung 
Mit M51 habe ich mich gerade auch intensiv beschäftigt und die Farbgebung etlicher Beispiele studiert.
Deine Lösung sieht m.E. recht optimal aus, damit meine ich die Nuancen zwischen den hellen und dunklen Teilen der Spiralarme dicht am Kern.
Ein hübsches Detail ist die Fortsetzung des Spiralarms von M51 über die Begleitgalaxie hinaus, also dieser blaue Schimmer.
Gruß Lars
