Hi Mathis,
für das Farbsehen sind die Zäpfchen im Auge verantwortlich, die aber nicht wirklich lichtempfindlich sind. In der Nacht siehst du dann nicht mehr mit den Zäpfchen, sondern mit den sehr lichtempfindlichen Stäbchen. Die sind allerdings nicht farbsensitiv, weswegen du den Orionnebel in Grautönen siehst.
Der visuelle Eindruck von dem gezeigten Foto kommt schon nah dran (auch wenn es mir etwas verwaschen vorkommt), das ist aber stark von Streulicht, Beobachtungsplatz, Dunkeladaption, Filter etc. abhängig.
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">Wenn ich es wirlich nur so sehe, kann ich das graue ins bunte umbeabearbeiten?<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eine Kamera sammelt deutlich länger das ankommende Licht, sodass man das mit dem visuellen Eindruck kaum vergleichen kann. Das sollte auch die zweite Frage beantworten. [:)]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">Zitat:<hr height="1" noshade id="quote">Wenn nicht, welches Telekop: Unter 800 Euro, für Astrofotografie, Ausgelegt für Deep Sky und ein paar Farben erkennbar könnt ihr mir empfehlen? Möcglichst ein Telekop mit Stativ!<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Es kommt da nicht auf die Öffnung drauf an, vielmehr ist entscheidend wie lange du belichtest und wie schnell deine Optik ist. Fotografisch würde lieber in ein kleineres Gerät investieren, dafür mit einer stabilen Montierung, auch wenn das Budget für Fotografie wohl etwas knapp bemessen ist. Da können dir aber die anderen hier sicher mehr sagen, weil ich kein Fotograf bin.
Allerdings würde ich an deiner Stelle nicht aus Enttäuschung von der visuellen Beobachtung zur Astrofotographie wechseln, sondern lieber noch üben. [:)] Für den Orionnebel ist der 150/1400-Newton mit Sicherheit nicht das idealste Teleskop, da das Gesichtsfeld klein und der Nebel groß ist. Die Stärken deines Geräts liegen eher im Bereich Planeten und Doppelsterne.
Viele Grüße
Dominik