Hallo Thomas,
damit wir uns richtig verstehen - selbstverständlich gibt es bezüglich der generellen Lage/Form der Strukturen eine Übereinstimmung zwischen Deinen Aufnahmen und höher aufgelösten Bildern von größeren Teleskopen. Allerdings entstehen durch Deine Bearbeitung Details mit einem Kontrast, wie er in Wirklichkeit definitiv nicht vorhanden ist (angefangen beim fleckigen Hintergrund), und im Detail gibt es dadurch auch Abweichungen und Artefakte.
Ich würde für einen Vergleich folgendermaßen vorgehen: eine Aufnahme von einem großen Teleskop nehmen und weichzeichnen, bis in etwa die Auflösung Deines Teleskops erreicht ist. Auf diese Weise bekommst Du einen Eindruck, welchen Kontrast die Strukturen überhaupt haben können und insbesondere, was dann noch an kleinen Strukturen real übrig ist. Bernd Gehrkens Aufnahme ist in dieser Hinsicht im Vergleich zum Hubble-Bild daneben perfekt, da habe ich diese Übung gerade gemacht. Mach das mal selbst für Dein Bild, das lohnt sich!
Viele Grüße
Holger